To get ahead, marketers are turning to underrated strategies like utilizing aged expired domains.